To add an ICS file to Google Calendar, open it on a computer, go to Settings > Import & Export, select the ICS file from your device, choose the target calendar, and click Import; this uploads the events directly into your chosen calendar.
For a recurring online calendar feed (with an .ics URL), use the "Add by URL" option in "Other Calendars" on the left sidebar.