If the taskbar isn't behaving properly (missing icons is quite common for me), you can reset it using this (from PowerShell)...
Stop-Process -Name explorer
If the stop request doesn't work, you can also try...Stop-Process -Name explorer -ForceIt will probably restart automatically, if not use...
Start-Process -Name explorer